Este es el comunicado integro de la banda terrorista ETA, en el cual piden nuevamente negociar con los gobiernos español y francés sobre los presos y exiliados, y que se fijen formulas y plazos para el desarme y la desmilitarización de Euskadi.
Hemos traducido el comunicado, originalmente en euskera, con el traductor de Google, así que pedimos disculpas por los errores que pudiera haber en alguna frase o palabra.
"ETA, el Vasco de Liberación Nacional organización revolucionaria socialista, anunció la decisión de retrasar el final de la conferencia, y la lucha armada de ETA, cuando pasó un año de duración, las nuevas ideas y propuestas para el País Vasco:
En primer lugar, ¿cuál es la decisión de ETA de denunciar inboluzioa. Si la lucha armada hasta la realización final del proceso de diálogo y los acuerdos de paz estaban diciendo que estaban listos para empezar, seguido por la decisión de ETA, que está disminuyendo día a día:
- España y el gobierno francés, además de cerrar la puerta al diálogo y el acuerdo, las soluciones están en la dirección opuesta, como parte de una agenda de paz opción frustrante. Los presos y los refugiados políticos en las últimas semanas sobre el comportamiento o la represión, amenazas y declaraciones, entre ellos dos ministros son verdaderamente esclarecedor.
- Algunos de los partidos políticos no ha, hasta ahora, se puede esperar que sea un constructor. Me quedaré con los deseos de los intereses de la sociedad. Por lo tanto, con el fin de mantener el cálculo político o la imposición del estado, ha habido numerosos esfuerzos para frenar el proceso y distorsionar.
ETA quiere llamar la atención del pasado y la resolución de los conflictos y el sufrimiento la misma actitud que llevó a la prórroga. Y una vez más, la solución no es el riesgo de perder la vida.
ETA quiere hacer hincapié en la infertilidad represivo. Los Estados pueden frustrar la posibilidad de la paz, pero no va a ser capaz de superar cualquier conflicto. Marco sólo cuando el suministro de crudos y la represión, los medios democráticos para resolver los conflictos políticos no lo son, es alimentado por una confrontación.
Esto es lo que está en juego: una solución robusta y sostenible a este conflicto histórico. La oportunidad de construir un futuro de paz y libertad del País Vasco, que es.
El País Vasco es una cerradura que romper.
Sin embargo, ETA considera que la resolución del País Vasco y la fuerza para romper el bloqueo sigue existiendo. Pero no se bloqueen y se basan en la desesperación, no mucho tiempo, se deben tomar. Este es el tiempo de propagación de los esfuerzos así.
Según ETA, el Pueblo Vasco, agentes vascos y ciudadanos, deben ser los principales protagonistas de este proceso.
La comunidad internacional no debería tener que renunciar al frente de la cerradura. Una de las partes ha dado una respuesta positiva a la Declaración de la demora y que el apoyo de la mayoría de la sociedad vasca, son razones de peso para apoyar el esfuerzo.
En cuanto a los partidos políticos, las elecciones, todo el ciclo se ha ido, a partir de ahora se espera que actúen con responsabilidad y dijo que de esa manera constructiva.
ETA, por otra parte, una solución que tome en cuenta todos aquellos que quieren romper el bloqueo con el fin de encontrar medios eficaces para desarrollar y procesar.
La paz tiene que ser del orden del día.
Los ataques de los Estados, las barreras y las actitudes negativas en contra de la demora, sobre la base de la forma, hay que decir que la agenda de la paz. Del compromiso personal a la solución del alcance de todas las interacciones.
El propósito de este programa, la solución sería la de atraer y estructuración del proceso de paz.
Agenda para la paz debe basarse en tres ejes:
- En respuesta al estado de excepción, represión, violaciones de derechos humanos y, en particular, la situación apremiante de los presos políticos.
- Oí una llamada a cualquier hora, desde cualquier rincón del País Vasco, Madrid y París, el deseo de alcanzar la paz en este país.
- Ampliar y llegar a acuerdos a través de espacios de diálogo.
Propuesta de ETA:
ETA ha hecho este año en sus esfuerzos para iniciar un diálogo con los gobiernos de Francia y España. Por lo tanto, las entrevistas con el gobierno para ampliar la disponibilidad de ETA y un nuevo compromiso específico
Más profundo sentido, ETA tiene la intención de presentar su propuesta para seguir creyendo en una manera justa.
Confrontación armada al final de esta propuesta se basa en la necesidad de proporcionar un entorno estable y ordenada, con el fin de hacer un fuerte pilar de la paz y el proceso democrático en Euskal Herria para ser complementarios.
ETA considera que el proceso de superación de las consecuencias del conflicto deben cumplir con dos objetivos:
- Como resultado de la confrontación con los prisioneros que tuvieron que abandonar el país y todos los ciudadanos del estado de la solución.
- La confrontación con las fuerzas armadas para participar en la adaptación a la nueva situación en el País Vasco, como un paso hacia la normalización democrática y el proceso democrático en el País Vasco a desarrollar para llevar a cabo libremente y sin peligro.
Para el procesamiento de estos objetivos, la siguiente entrevista, dijo que la propuesta de agenda:
- Todos los presos políticos y las fechas de los refugiados de origen y fórmulas.
- ETA de desarme, la disolución de militantes armados desmobilizatzearen términos y fórmulas.
- La ciudad desmilitarizaziorako pasos y plazos, la adaptación a la final del País Vasco en las fuerzas armadas, de la confrontación armada.
En caso de ser incluido en la agenda de las tres notas:
- Establece que el uso de la violencia y la confrontación con el delito (torturas, guerra sucia, militantes de ETA ejecuciones, etc) Los reclusos no lo es, las fuerzas que actúan con impunidad. Sin embargo, ETA no tiene la pretensión de ser la responsabilidad de los Estados de reconocer y rechazar la verdad.
- ETA, el País Vasco, como resultado de la lucha de las personas que tomaron la decisión de ir, ETA considera que centrarse en esta cuestión después de la decisión.
- Confrontación con la víctima y las víctimas. Es una consecuencia del conflicto que se abordarán en el proceso de paz. De acuerdo a una amplia gama de áreas y requiere una amplia gama de iniciativas, esperamos superar esta agenda. En cualquier caso, esta cuestión y está listo para entrar en el orden del día, la verdad y el reconocimiento de la propia responsabilidad.
La siguiente es una propuesta de ETA, españoles y gobiernos francés para escuchar sus propuestas, y queremos expresar la nobleza.
Si se llega a un acuerdo sobre estos asuntos también, sería la aplicación de la presente. Aplicación de los acuerdos para superar las consecuencias del conflicto y, por lo tanto, significaría un punto final a la confrontación armada.
En este contexto, como resultado de los acuerdos alcanzados más allá, ETA ha decidido adaptarse a la nueva situación, nuestros objetivos políticos, de conformidad con los requisitos del proceso de paz y el momento político.
Con ETA con el fin de continuar el proceso de ratificación de la nobleza, lo que significa que la solución seguirá manteniendo una fuerte posibilidad.
Viva Euskadi libre! Hasta País Vasco socialista! Jo ta ke hasta la independencia y el socialismo!
País Vasco
15 de noviembre 2012
Euskadi Ta Askatasuna
E.T.A."
